画江湖之不良人2016[电影解说]

郑业成 李纯 范世錡 蔡文静 季晨 马薇 张静初 王龙正 陈若轩 雯昭 王滋润 刘峰超 杨帆 杨韬歌 王沛禄 蒋诗萌 韩鹿 戴菲 侍宣如 栾蕾英 梁毅 秦际洋 王刚 李龙 何绍宏 张继波 韩烨洲 赵恒 李成武 张诗慧 高榆榆 王宾 王世帅 张喜来 李浩男 王佳宁 范浩军 张伟夫 颜友志 马进文 陶奕希 龚俊泽 陆莹 王语嫚 周媛媛 贾玉华 冯晓琴 阳光 廖崇儒 韩梦武 李帅 冯凯 李橹进 周金凤 梅子 尹历博 王青茹 杨蕊嫣 

好家伙2016[电影解说]

张译 李晨 杨新鸣 赵志君 王奕权 王双宝 高捷 瑛子 何杜娟 张殿伦 李培铭 

海绵宝宝 第十季[电影解说]

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 爱德华·阿斯纳 劳伦斯先生 赛丽娜·欧文 

好伙伴[电影解说]

未知

黑夜传说5：血战[电影解说]

凯特·贝金赛尔 西奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 劳拉·普沃 查尔斯·丹斯 詹姆斯·福克纳 彼得·安德森 布莱德利·詹姆斯 黛茜·海德 

火海凌云[电影解说]

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

欢乐颂[电影解说]

刘涛 蒋欣 王子文 杨紫 乔欣 祖峰 王凯 张陆 靳东 杨烁 张晓谦 郭晓然 陈牧扬 任伟 宁文彤 王永泉 王宏 丁勇岱 吴昊宸 穆丽燕 冯晖 谭希和 刘敏涛 张乃华 康群智 岳旸 赵千紫 王雯诗 胡伊静 隋雨蒙 朱梦瑶 石云鹏 汤亦程 王娜娜 刘琳 李雪婷 戴美虹 孙栋 

红色药丸

凯西·杰伊 Marc Angelucci Jack Barnes Richard Cassalata Harry Crouch Rachel Edwards Paul Elam Dean Esmay Warren Farrell Kristal Garcia Sage Gerard Tom Golden Tim Goldich Fred Hayward Jess Kay 

火线干探之承担国语

火线干探——承担 

湖泊的传说国语

湖之传说 Tale of a Lake 

海报师：阮大勇的插画艺术

The Posterist 

盒子是空的

The Empty Box 

黑猩猩学院

未知

蝴蝶大冒险

Martha Kearney 

狐狸猎手队

未知

馄饨面

Wantan Mee 

哈勃时代

Dick Rodstein 

火星探测器历险

远征火星：勇气号与机遇号 Expedition Mars: Spirit and Opportunity Expedition Mars: Spirit & Opportunity 

黑色树海

迷雾 Kuroi Jukai The Black Sea of Trees 

胡丽叶塔

胡莉糊涛(港) 沉默茱丽叶(台) 无声无息 朱丽叶的悲伤夜 Silencio 

换边

沃坦·维尔克·默林 米娜·唐德 弗雷德里克·劳 

换爱大冒险

爱爱大风吹(台) 

黑白

Mole of Life 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港)  决战异世界5 弑血之战(台)  黑夜传说5  Underworld 5  Underworld Next Generation 

海边的曼彻斯特

情系海边之城(港) 

憨爸

陈强华 陈若晗（宝儿） 蒋德亮 张艺儿 冯  惠 孙子言 邓象平 邓雨萱（乐乐） 

黄金十二宫

孙艺真 胡俊铭 易扬 岳辛 孙书博 温心 李彩瑞 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

黑暗料理

美国飞人(港)  奔跑吧 人生(台)  奔腾人生  竞赛 

火锅英雄

火锅  Chongqing Hot Pot 

荒村凶间

妖夜荒踪  Horrible Masion In Wild Village 

黄阿丽：小眼镜蛇2016

黄阿丽 

亨利六世：第一部分

空王冠：玫瑰战争1  The Hollow Crown The Wars Of The Roses 1 

黑之斜面

檀丽 内山理名 原田泰造 渡边一计 远藤久美子 佐野史郎 

海上火焰

怒海公民(港)  海上焰火(台)  兰佩杜萨纪事  兰佩杜萨环岛  海上火  Fire at Sea  Oltre Lampedusa 

黑道皇帝

Pericles The Black 

回到初相恋

Parents 

荒野逃生

杰森·莫玛 加利·艾尔维斯 安娜·哈彻森 梅洛拉·沃尔特斯 德鲁·罗伊 约翰·卡尔纳 沙恩·科费 海雷·韦伯 斯蒂夫·莫察基斯 克劳福德·威尔森 尤利亚·克拉斯 尼克·法内尔 罗恩·霍姆斯特姆 

骇故事之无罪日

无罪日 

灰姑娘的水晶鞋

索菲亚·卡尔森 托马斯·洛 詹妮弗·提莉 

换季期

跨爱季节(港)  换季男友(台)  换节期  In Between Seasons 

辉煌年代

朱俊丞 卢基曼·哈菲斯 安迪·达雷尔·戈麦斯 何蒉町 萨兰·库马尔 刘倩妏 博朗·帕拉雷 丁行旺 林健文 哈里斯·萨纳丁 

黑色闪电2016

美国飞人(港)  奔跑吧 人生(台)  奔腾人生  竞赛 

海伦娜之路

决斗  By Way of Helena 

火车上的女孩2016

艾米莉·布朗特 卢克·伊万斯 海莉·贝内特 丽贝卡·弗格森 贾斯汀·塞洛克斯 埃德加·拉米雷兹 艾莉森·珍妮 丽莎·库卓 达伦·戈德斯坦 罗斯·吉比 劳拉·普莱潘 

河中巨怪第八季

Jeremy Wade 

猴王与女妖

张皓翔 杨莹莹 张喜来 周笑琴 

华严小镇之诡踪

罗鸣 郭岩 王者心 王晶熙 

幻族之城

张玉轩 谢璐瑶 王越 吴颖涵 李相炫 

红颜容

孙锂华 梁愚 梁灵梓 杨晓蓉 李振平 

火力全开2016

王力宏 吴庆隆 Grecco Buratto Eric Holden Brendan Buckley Cade Bond Kimberly Cashner Dakotah Hearn Mikako Kano 李建复 中曾根梨乃 撒贝宁 伍刚 杨澜 

火星异种真人版

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 小杉健 菊地凛子 加藤雅也 小池荣子 篠田麻里子 泷藤贤一 太田莉菜 福岛莉拉 

航空母舰：七海卫士

毛里斯·迪恩·温特 

寒战2国语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

洪水泛滥之前

莱昂纳多·迪卡普里奥 乔治·布什 比尔·克林顿 理查德·加尔森 阿尔·戈尔 巴拉克·奥巴马 亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 

呼吸正常2016

张兴超 叶锐洪 李会 周嘉亨 黄馨 苏雯珊 李伊 卓雅雯 

黑暗动物

朦胧的兽（港）  Dark Beast 

黑色尾流

Nana Gouvea 汤姆·塞兹摩尔 埃里克·罗伯茨 乔尼·波查普 维森特·帕斯托雷 查克·齐托 

哈雷·本森：一拍成名

莎朗·斯通 亚历克·鲍德温 唐纳德·特朗普 贝蒂·巴克利 Wendy Benson-Landes 迈克尔·兰德斯 詹姆斯·L·布鲁克斯 皮尔斯·摩根 拉尔夫·劳伦 Bryant Gumbel Deborah Norville 乔·纳马斯 Patti Davis 丹·拉勒 亨利·基辛格