锦绣前程粤语

张国荣 梁家辉 关之琳 王敏德 黄子华 陈妙瑛 梁思敏 曾江 

靓女差馆国语

刘嘉玲 陈奕迅 林晓峰 王晶 张达明 李珊珊 何嘉莉 苑琼丹 马德钟 李菲 

靓女差馆粤语

刘嘉玲 陈奕迅 林晓峰 王晶 张达明 李珊珊 何嘉莉 苑琼丹 马德钟 李菲 

金玉满堂1963粤语

张瑛 夏萍 黄曼梨 白燕 

纠缠2024

詹维·卡浦尔 Meiyang Chang 古山·德瓦亚 阿图尔·夏尔马 Roshan Mathew 拉什·塔朗 萨钦·克德卡 吉滕德拉·定司 Rajendra Gupta Raj Awasti James McClelland Taz Singh Yash Agnihotri 

机动部队—人性国语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙 

机动部队—人性粤语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙 

机动部队—伙伴国语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑 

机动部队—伙伴粤语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑 

旧梦不须记国语

Once Upon a Time 某年某月的某一天 归程 

旧梦不须记粤语

Once Upon a Time 某年某月的某一天 归程 

机动部队—同袍国语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

机动部队—同袍粤语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

机动部队—绝路国语

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽 

机动部队—绝路粤语

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽 

机动部队国语

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏 

机动部队粤语

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏 

极速僵尸国语

连凯 吕颂贤 罗烈 林威 邹兆龙 周嘉玲 

极速僵尸粤语

连凯 吕颂贤 罗烈 林威 邹兆龙 周嘉玲 

极道追踪国语

刘德华 钟楚红 庹宗华 孙鹏 石田纯一 岸田今日子 

极道追踪粤语

刘德华 钟楚红 庹宗华 孙鹏 石田纯一 岸田今日子 

机动部队—警例粤语

任达华 邵美琪 林雪 李国麟 

机动部队—警例国语

任达华 邵美琪 林雪 李国麟 

九品芝麻官粤语

九品芝麻官之白面包青天 Hail the Judge 

鸡同鸭讲国语

许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 何启南 许莹英 高志森 罗冠兰 叶蕴仪 许冠杰 徐小凤 

鸡同鸭讲粤语

Chicken and Duck Talk 

九品芝麻官国语

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

僵尸叔叔国语

午马 钱嘉乐 李丽珍 陈友 元华 王玉环 

僵尸医生国语

林保怡 陈雅伦 陈淑兰 郭锦恩 

僵尸医生粤语

林保怡 陈雅伦 陈淑兰 郭锦恩 

僵尸叔叔粤语

午马 钱嘉乐 李丽珍 陈友 元华 王玉环 

僵尸家族国语

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆 

僵尸家族粤语

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆 

僵尸福星仔国语

楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝 

僵尸福星仔粤语

楼南光 吴君如 成奎安 叶子楣 罗青浩 倪雪 郑伟明 黄小龙 陈治良 单桂枝 

僵尸新战士国语

Vampire Warriors Jiang Shi Xin Zhan Shi 

僵尸新战士粤语

Vampire Warriors Jiang Shi Xin Zhan Shi 

军阀

斯图尔特·布伦南 Jennifer English 瑞安·盖奇 比利·博伊德 

加州之王

乔尔·麦克哈尔 维多利亚·嘉丝蒂 吉米·塔特罗 Travis Bennett Briana Price 梅勒妮·海恩斯 Cooper Sutton Dan Davidson 

急弯

寇碧·史莫德斯 本·福斯特 加文·德里 亚历桑德拉·卡斯蒂略 乔纳森·沃顿 安德鲁·舍夫 丹·莱特 朱莉娅·迪扬 狗狗内德 Reid Price Trina Corkum Bob Mann Wayne Burns Sam Vigneault Allison Wilson-Forbes Leah Johnston William Kosovic Gita Miller Mark A. Owen Alexandra McDonald 

见习黑玫瑰粤语

蔡卓妍 钟欣潼 毛舜筠 郑伊健 禾子瑜 甄子丹 刘以达 卓韵芝 邓健泓 卢海鹏 许绍雄 

侥幸逃生的司机

Hiep Tran Nghia Dustin Nguyen Dali Benssalah 

教堂

洛奇林·莫罗 塔恩·曼宁 

吉屋国语

陈家乐 汤加文 张国强 龚慈恩 麦子乐 

吉屋粤语

陈家乐 汤加文 张国强 龚慈恩 麦子乐 

加拉帕戈斯群岛的守护者

布莱尔·安德伍德 

假发

蔡敏瑞 李政成 Kyeong-bin Rah 史贤真 金素妍 柳善 

绝不放过你[电影解说]

任程伟 潘雨辰 赵恒煊 杜源 刘毓滨 刘之冰 高强 林鹏 侯天来 刘向京 茹萍 吴珊珊 叶静 王雪洋 王晓巍 黄爱玲 贾永志 张洪杰 闫淑琴 宋亓 孙兴 董晓光 王一淼 杜敏赫 柏青 刘永生 徐广明 袁满 张延平 张澍 贺敬东 李大禹 吕毅 杨子骅 高德军 徐景信 张志红 马冬 关新伟 常军 

机械杀娃

蕾欧娜·克拉克 Michaela Longden Victor Mellors 加雷思·蒂德包尔 Maximillian Cherry 卢克·詹姆斯 伊森泰勒 

角头：大桥头

蔡振南 龙天翔 喜翔 高捷 太保 孙鹏 王识贤 王阳明 张怀秋 施名帅 郑人硕 张再兴 

救赎2025

希亚·拉博夫 托比·凯贝尔 詹姆斯·科兹莫 

九个女仔一只鬼粤语

陈冠希 傅颖 杨爱瑾 吴雨霏 邓丽欣 马思恒 陈素莹 何绮玲 区文诗 蒲茜儿 王嘉明 杜汶泽 Chapman To 刘以达 李蕙敏 陈敏之 江美仪 陈欣健 张学润 林超荣 罗东基 曾子英 李枫 曾雪华 卢海鹰 黄美玉 黄榕 黄咏彦 林蕊 叶嘉欣 杨化生 陈燕玲 麦浩邦 李卓颖 李炜成 

精武家庭国语

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英 

精武家庭粤语

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英 

精武门国语

李小龙 苗可秀 田俊 田丰 

精武门粤语

李小龙 苗可秀 田俊 田丰 

绝代双骄国语

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

绝代双骄粤语

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

警察故事续集粤语

警察故事2 Police Story II 

靓妹仔国语

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬