赏金猎人

Bounty Hunters 바운티 헌터스 

所有的不眠之夜

All These Sleepless Nights 

水下危机

淹没 

首秀2016

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi 

受害者：勿忘我

Vergesst mich nicht 

使徒行者国语

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

史蒂文斯小姐

莉莉·拉贝 提莫西·查拉梅 奥斯卡·努内斯 丽丽·莱因哈特 罗布·许贝尔 特蕾西·威格菲尔德 克里斯汀·思莱蒙 

受伤的心

少年诗人的心疤(港)  心痕如诗(台)  Scarred Hearts 

神树之叶

Eric Roberts 肖恩·杨 阿曼德·阿山特 费德里克·卡斯特鲁西奥 Kresh Novakovic Branko Djuric 

上传

埃里克·罗伯茨 贝弗利·米切尔 汤姆·格林 布莱恩·克劳斯 

萨利机长

萨利机长：迫降奇迹(港)  萨利机长：哈德逊奇迹(台)  哈德逊河奇迹  萨利 

十七后 与青春化敌为友

十七岁  终极舞班  青春的你  Battle Of Hip Hopera  Dance withYouth 

上海王

Lord of Shanghai 

十三陵传人之英雄本色

Inheritor of Ming Tombs 

沙尘暴2016

拉米斯·阿马尔 卢芭·贝雷尔 希萨姆·奥马里 Khadija Al Akel Jalal Masrwa Shaden Kanboura 

四十度晒

大叔的四十道阴影(台) 

双鱼玉佩之大漠风云

刘永奇 马炎成 高雨儿 孙艺扬 黄潇潇 孙研翔 

水瓶座2016

索尼娅·布拉加 伊兰迪尔·桑托斯 卡拉·里巴斯 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

少年梦

The Youth's Entrepreneurial Dream Dream of Youth 

失业阵线联盟

Loser Family 

神行太保之神行术

刘凯 赵婉娇 杜玉明 

山丘之外

Beyond the Mountains and Hills  Me'ever laharim vehagvaot  多事之丘(台) 

私人采购员

鬼魅时尚(港)  私人采购(台)  采购专员  什么鬼(豆友译名) 

森林尽头

Where the Woods End 

十年带球跑

十年带球炮  传球 

少女管家

买政尧 陈梦希 李亚堃 

双马尾女战士

曾凡子 吴昱瑶 韩昕妤 

尚红书院

史恩旗 李洋 

深水区2016

诺拉简·努恩 亚历山德拉·帕克 戴安·法尔 托宾·贝尔 

狮女传说

THE LION WOMAN 

生死96小时

Life and Death in 96 Hours 

石之痛

炽恋(台)  迷情花月(港)  米粒之石  From the Land of the Moon 

笙秋

张鑫源 徐景熙 杨润坤 颜子皓 黎佳 程桉 

少年

Blood of Youth 

隧道2016

河正宇 裴斗娜 吴达洙 郑锡勇 朴赫权 南志铉 申正根 赵贤哲 刘承睦 李哲民  朴镇宇 芮秀贞 陈善圭 李尚熙 金钟秀 黄炳国 崔奎华 裴侑蓝 金宣敬 金海淑 

双生记之误入总裁身

许伟帆 谷悦宁 

诗无尽头

无尽诗篇(港)  欢迎来到诗乐园(台)  诗无止境  Endless Poetry 

首尔情人

朴安可 余光 

谁的青春不热血之深流不息

深流不息  The Unvanished Vapour 

隧道尽头

密谋(台)  At The End Of The Tunnel 

十七后 与青春化敌为友2016

十七岁  终极舞班  青春的你  Battle Of Hip Hopera  Dance withYouth 

死亡之舞

DANCE TO DEATH 

睡眠之外

Nooit meer slapen 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

四圣兽之幽魂还愿师

刘士锋 林杰 陆天元 张冉 蓝靖 周杨 

实习期

实习生  Intern! 

萨满仙师

高雅欣 巫晓鹏 靳君 孔小铭 杨梓琛 孙嘉祥 

莎士比亚现场

BBC：皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会  RSC莎士比亚现场 

神奇动物在哪里

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 埃兹拉·米勒 朗·普尔曼 强·沃特 萨曼莎·莫顿 嘉玛·陈 卡门·艾乔戈 克里斯汀·马扎诺 詹·穆瑞 约翰尼·德普 

生活的烦恼

未知

三傻大闹加油站

王城星 伊力多斯 应超男 赵博 

山羊

羊男斗兽场(台) 

舌战

姜博 王月月 

鲨海

深海逃生 深海鲨机(台) 鲨海47米(港) In the Deep 

三枪隐情

军魂 

宿命诱惑

安·路易斯·兰伯特 Robin Royce Queree Ken Welsh 

事儿

Trivia 

视线之间

If You Were Me 

首秀

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi 

山花烂漫时

山花烂漫  The Flowers Blooming