告密者2013

毒火线(港)  限时翻供(台) 

宗师卜六

一代跤王 Legend of the wrestler master 

暴力执法

史蒂文·西格尔 布伦·福斯特 文·瑞姆斯 詹妮加布里埃尔 丹尼·特雷霍 杰梅因·华盛顿 卡贾尔多·林赛 伊万·格维拉 诺尔·古格雷米 瑞欧·亚历山大 迪兰·科宁 尊尼·赫克托 Frank Mir Justin McCully Michael-David Aragon Raliegh Wilson 约书亚·戈麦兹 泰特·弗莱彻 罗恩·巴利基 Steven Ray Byrd 萨拉·明妮奇 

惩戒者

惩罚者 复仇日 Days of Warth Punisher 

燃烧2013

惊爆烈火(港) 极品飞车 致命邂逅 

红色代码

丧尸任务 血色代码 

终极目标

失控谈判(台) 

金大坚与萧让

水浒人物谱之金大坚与萧让 Impasse Island 

科学小飞侠

科学忍者队 Gatchaman 科学忍者隊ガッチャマン 

惊天危机

白宫末日(台)  白宫坠落 

钢铁侠3国语

铁甲奇侠3(港) 钢铁人3(台) 铁人3 

复仇少女

Mia 

末世殖民地

劳伦斯·菲什伯恩 凯文·席格斯 比尔·帕克斯顿 夏洛蒂·苏利文 德鲁·维尔戈维尔 金伯利·苏·莫里 

午夜种马

Chelah Horsdal Matt Mazur David Orth 

功夫侠

Kung Fu Man 

警察故事2013

成龙 刘烨 景甜 殷桃 那威 刘仪伟 柳海龙 周晓鸥 于荣光 吴樾 刘佩琦 古力娜扎 

冲锋战警粤语

警长 The Constable 

丧门神鲍旭

The Avenger 

双龙出手

丹泽尔·华盛顿 马克·沃尔伯格 宝拉·巴顿 比尔·帕克斯顿 詹姆斯·麦斯登 弗莱德·沃德 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 

独立日之难

瑞恩·莫里曼 Andrea Brooks 艾米莉·霍尔姆斯 Keenan Tracey 加温·桑福德 迈克尔·科普萨 Jill Teed 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Casey Dubois 

狄仁杰之神都龙王

狄仁杰前传 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 

播求传奇

Buakaw Banchamek 

自由之子2013

塔梅尔·哈桑 凯斯·大卫 伊利斯·莱韦斯克 马克·谢泼德 Neil Dickson Adam Cardon 

无相劫

千面谍 同床谍梦 The Jihadi Warrior 

火线追凶2之夺命书院

吕良伟 李若斯 徐亮 马灿灿 于同云 周殿英 蒋昌义 

古城会

Sworn Brothers 

忍者2：撕裂的暗影

忍者2  Ninja II 

传说的拳头

Fists of Legend 

狮子方舟

Remy Ballivan 鲍勃·巴克 Martin Beltran 

咏春小龙

Wing Chun Xiao Long 

霹雳囧花

爆三俏娇娃  Kick Ass Girls 

一场风花雪月的事

风花雪月 Crimes of Passion 

最后的乘客

多格雷·斯科特 David Schofield 卡拉·托恩顿 伊多·戈德堡 

流感2013

张赫 秀爱 朴敏荷 柳海真 李熙俊 金基贤 李相烨 朴孝朱 朴正民 崔秉默 车仁表 马东锡 

兽人战争

奥克斯战争 

迷宫下的罪恶2

伊尔凡·可汗 Randeep Hooda Neha Dhupia Mahie Gill Jimmy Shergill Soha Ali Khan Raj Babbar Deep Raj Rana Parvesh Rana 

小和尚大当家

小和尚大当家之智斗三笨贼 

虎胆龙威5国语

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

启示2:火海

戴维·怀特 布莱恩·伯茨沃斯 Logan White Steve Borden Roberta Bassin 内尔科特 Jen Lilley Eliza Roberts 埃里克·罗伯茨 

光辉岁月2013

曾志伟 黄日华 梁咏琪 郭涛 任达华 惠英红 刘五性 吕良伟 狄龙 倪虹洁 莫少聪 熊欣欣 王敏德 李炜 

金刚王：死亡救赎

金刚王  The Wrath of Vajra 

维京传奇：最黑暗的一天

A Viking Saga: The Darkest Day 暗无天日 Drakkar 

地球启示录

Adrian Paul  Richard Grieco  Bali Rodriguez  Gray Hawks  Martin Adebisi  Steve Bencich  Erika Hidalgo  Michelle Jones 

一枝花与铁臂膊

郝柏杰 田雨晴 杨丰宇 夏添 梁中书 石照杰 孟飞 须乾 

扫毒粤语

古天乐 张家辉 刘青云 袁泉 卢海鹏 吴廷烨 林国斌 卢惠光 吴岱融 宝儿 马浴柯 释彦能 罗兰 李兆基 维他亚·潘斯林加姆 罗钧满 

勇者必胜

勇者不败 

霍比特人2：史矛革之战国语

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

天机·富春山居图

天机(港)  富春山居图  Switch 

轰天雷凌振

The Cannon Maker 

刺客逃亡

亡命刺客 白天鹅 White Swan 

舍身技

荣誉的证明 High Kickers 

致命对决英语

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

刀剑若梦

Prabhas 安努舒卡·谢蒂 Richa Gangopadhyay 

微笑人生

文卡泰什·达格巴提 迈赫什·巴布 萨曼莎·鲁斯·帕布 Anjali Prakash Raj Jayasudha Rohini Hattangadi Ravi Babu Srinivasa Reddy 

火线追凶2之同名为仇

Fire Line Hunting 2: The Namesake 

死亡飞车3：地狱烈焰

绝命尬车3：地狱(台) 杀戮时速3：地狱车神(港) Death Race 3 Death Race: Inferno 

特殊身份2013

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

血战血还

Rambo Rajkumar 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

复仇死循环

杜夫·龙格尔 维尼·琼斯 Gianni Capaldi 比利·赞恩 罗伯特·戴维 罗伯特·米亚诺